《奉和圣制同二相南出雀鼠谷》

张九龄 唐代
设险诸侯地,承平圣主巡。
东君朝二月,南旆拥三辰。
寒出重关尽,年随行漏新。
瑞云丛捧日,芳树曲迎春。
舞咏先驰道,恩华及从臣。
汾川花鸟意,并奉属车尘。

翻译

在险要之地设防,诸侯各自为守;天下太平之后,圣主便出巡四方。春天二月,东方的太阳升起,君王向东出发;南行的旌旗簇拥着三辰(日、月、星),气势恢宏。
严寒随着重重关隘远去,新的一年伴着行程悄然来临。祥瑞的云彩如众臣簇拥着太阳,芬芳的树木弯弯曲曲地迎向春天。
君王未到之前,歌舞已在前路飞扬;恩德与荣耀也惠及随从的大臣们。汾水边的花香、鸟语都带着情意,一同追随皇帝车驾扬起的尘埃。