《送新罗人归本国》

刘得仁唐代

鸡林隔巨浸，一住一年行。
日近国先曙，风吹海不平。
眼穿乡井树，头白渺瀰程。
到彼星霜换，唐家语却生。

翻译

隔着茫茫大海，我来到鸡林，一住就是一年。这里离太阳更近，天总是亮得早，海风呼啸，波涛汹涌。我望眼欲穿，思念故乡的树木，头发已白，前路依旧渺茫。等到星辰变换，季节更替，我竟在这里学会了唐人的语言。