《听夜泉》

刘得仁唐代

静里层层石，潺湲到鹤林。
流回出几洞，源远历千岑。
寒助空山月，清兼此夜心。
幽人听达曙，相和藓床吟。

翻译

山中层层叠叠的石头静默伫立，溪水潺潺流到鹤林深处。水流回旋，穿过几个洞穴，源头遥远，历经千重山岭。寒意伴随着空荡荡的山间明月，清幽也融入了这夜晚的心境。隐士听了一整夜，直到天亮，与石床上的青苔一同低吟。