《冬日骆家亭子》

刘得仁唐代

亭台腊月时，松竹见贞姿。
林积烟藏日，风吹水合池。
恨无人此住，静有鹤相窥。
是景吟诗遍，真于野客宜。

翻译

腊月时节，亭台边的松树和竹子显露出坚贞的姿态。树林里积聚着烟雾，遮住了阳光，风吹过水面，荡起涟漪，仿佛将池水合拢一般。可惜这里没有人家居住，只有清静的环境，连鹤也飞来静静窥望。这样美丽的景色，我已经用诗吟咏遍了，真适合山野闲人来此栖居。