《奉和圣制南郊礼毕酺宴》

张九龄 唐代
配天昭圣业,率土庆辉光。
春发三条路,酺开百戏场。
流恩均庶品,纵观聚康庄。
妙舞来平乐,新声出建章。
分曹日抱戴,赴节凤归昌。
幸奏承云乐,同晞湛露阳。
气和皆有感,泽厚自无疆。
饱德君臣醉,连歌奉柏梁。

翻译

上苍护佑圣明天子开创伟业,九州大地处处洋溢欢庆荣光。春日里车马穿梭于繁华街巷,盛宴中百戏杂陈热闹非凡。浩荡皇恩遍洒人间滋养万物,百姓争相围观道路水泄不通。平乐宫中飘来曼妙轻盈舞姿,建章殿内传出清越崭新乐章。百官如群星拱卫恪尽职守,贤才似凤凰归巢顺应时令。祥瑞承云之乐在宫廷回响,君臣共沐甘露般仁德光辉。天地气息和融万物皆有感应,深厚恩泽广布福泽永无止境。饱受德政熏陶的君臣沉醉此境,连声吟诵诗篇仿效柏梁雅集。