《宿宣义池亭》

刘得仁唐代

暮色绕柯亭，南山幽竹青。
夜深斜舫月，风定一池星。
岛屿无人迹，菰蒲有鹤翎。
此中足吟眺，何用泛沧溟。

翻译

黄昏的暮色笼罩着柯亭，南山的竹林在幽暗中显得格外青翠。夜深了，斜斜的月光洒在停泊的小船上，风停了，池塘里倒映着满天的星光。小岛上没有人迹，只有菰蒲丛中偶尔可见鹤的羽毛。在这里，足以让人尽情吟咏和远眺，何必再去那茫茫大海中漂泊呢？