《宣义池上》

刘得仁唐代

修篁夹绿池，幽絮此中飞。
何必青山远，仍将白发归。
鸟啼亦有恨，鸥习总无机。
树起秋风细，西林磬入微。

翻译

修竹环绕着碧绿的池塘，幽静的柳絮在其中飘荡。何必一定要去远方的青山，依然要带着白发归来。鸟儿啼叫也似乎带着怨恨，沙鸥自在无心机。秋风轻轻吹起，西边树林中传来细微的钟磬声。