《吊草堂禅师》

刘得仁唐代

杖履疑师在，房关四壁蛩。
贮瓶经腊水，响塔隔山钟。
乳鸽沿苔井，斋猿散雪峰。
如何不相见，倚遍寺前松。

翻译

我仿佛看见老师拄着拐杖，穿着草鞋，在房中静坐。四壁传来蟋蟀的鸣叫，显得格外清幽。瓶子里储存着去年冬天的雨水，远处的钟声从山那边的塔寺传来，悠扬而空灵。乳鸽在长满青苔的井边漫步，斋房外的猿猴在雪峰间自由散开。为何我们无法相见？我倚靠在寺前的松树下，一遍又一遍地思念，心中满是怅然。