《夏日通济里居酬诸先辈见访》

刘得仁唐代

君子远相寻，联镳到敝林。
有诗谁索和，无酒可赊斟。
门列晴峰色，堂开古木阴。
何因驻清听，惟恐日西沉。

翻译

君子从远方来寻访，与我并马来到这幽静的树林。有诗却无人唱和，无酒也无法畅饮。门前是晴空下的山峰美景，堂前古木投下清凉的树荫。为何要停留在这里静静聆听？只因担心太阳西沉，时光匆匆流逝。