《奉和圣制早发三乡山行》

张九龄 唐代
羽卫森森西向秦,山川历历在清晨。
晴云稍卷寒岩树,宿雨能销御路尘。
圣德由来合天道,灵符即此应时巡。
遗贤一一皆羁致,犹欲高深访隐沦。

翻译

清晨时分,护卫森严的队伍向西行进,朝着秦地的方向前进。山川在晨光中清晰可见,景色历历在目。晴朗的天空中,白云微微卷起,寒岩上的树木显得格外苍劲。昨夜的雨水将御道上的尘埃冲刷得一干二净,道路显得格外洁净。
圣明的德行自古便与天道相合,而如今灵验的符瑞也预示着此次巡游正是顺应天时。那些被遗忘的贤才们,一个个都被召唤而来,重新得到重用。即便如此,圣上依然心怀高远,想要深入山川,寻访那些隐逸的高人,与他们共商国事。