《送蔡京东归迎侍》

刘得仁唐代

高堂惟两别，此别是荣归。
薄俸迎亲远，平时知己稀。
郓郊秋木见，鲁寺夜钟微。
近腊西来日，多逢霰雪飞。

翻译

在高堂之上，我们即将分别，这是一次荣耀的归程。我薪俸微薄，却仍要远行迎接亲人，平日里知心的朋友也少得可怜。路过郓城郊外时，只见秋日的树木萧瑟；夜宿鲁地寺庙，晚钟声轻得几乎听不见。临近腊月，我从西边赶路而来，一路上常常遇到细雪纷飞。