《西园》

刘得仁唐代

夏圃秋凉入，树低逢帻欹。
水声翻败堰，山翠湿疏篱。
绿滑莎藏径，红连果压枝。
幽人更何事，旦夕与僧期。

翻译

夏日的园圃里，秋意悄然降临，低垂的树枝轻轻碰触着头巾。水声在破败的堤堰间翻涌，山间的翠色浸润着稀疏的篱笆。绿草如茵，小径隐没其中，红艳的果实压弯了枝头。隐居的人还有什么牵挂呢？他日日夜夜与僧人相约，共度这宁静的时光。