《塞上行作》

刘得仁 唐代
乡井从离别,穷边触目愁。
生人居外地,塞雪下中秋。
雁举之衡翅,河穿入虏流。
将军心莫苦,向此取封侯。

翻译

自从离开家乡,心中便充满离别的愁绪。身处荒远之地,眼前所见尽是凄凉,令人忧愁。一个人孤零零地待在异乡,塞外的雪花竟在中秋时节纷纷飘落。大雁展翅飞向南方,黄河奔流,穿越敌人的领地。将军啊,你的心不要再那么苦了,就在这儿建功立业,争取封侯吧。