《宿僧院》

刘得仁唐代

禅地无尘夜，焚香话所归。
树摇幽鸟梦，萤入定僧衣。
破月斜天半，高河下露微。
翻令嫌白日，动即与心违。

翻译

深夜禅房清净无尘，点燃香火，谈论归宿。树影摇曳，惊醒了幽鸟的梦境，萤火虫飞进修行僧人的衣袖。弯月斜挂半空，银河低垂，露水微凉。这样的宁静反而让人厌倦白日的喧嚣，因为一旦行动，就与内心的安宁相违背。