《题吴先生山居》

刘得仁唐代

先生此幽隐，便可谢人群。
潭底见秋石，树间飞霁云。
山居心已惯，俗事耳憎闻。
念我要多疾，开炉药许分。

翻译

先生隐居在这幽静之地，已然远离了尘世的喧嚣。清澈的潭水映出秋日的石头，树梢间飘荡着雨后的云彩。山居的生活早已让他心静如水，世俗的纷扰令他心生厌烦。他念及我体弱多病，便特意开炉炼药，分我一份，以助我调养身体。