《秋怀》

张九龄唐代

感惜芳时换，谁知客思悬。
忆随鸿向暖，愁学马思边。
留滞机还息，纷拏网自牵。
东南起归望，何处是江天。

翻译

我感叹这美好时节悄然更迭，谁知晓游子思念故园的心悬在半空？追忆曾随北雁飞向温暖南方的旧事，此刻忧愁却像边塞战马般总望向故土的方向。困守他乡的机缘终究消散了，如同飞鸟收拢了翅膀，纷乱的世情却像罗网缠绕周身。起身向东南方眺望归途，可云雾茫茫，哪里还看得见故乡的江流与云天？