《寄刘录事》

喻凫唐代

城西青岛寺，累夏漱寒泉。
今在提纲所，应难扫石眠。
风沙榆塞迥，波浪橘洲偏。
重整潇湘棹，心期更几年。

翻译

城西的青岛寺，经历了多个夏天，山泉在岩石间流淌，清凉宜人。如今我身处官府之中，恐怕再难回到寺中扫石而眠的闲适生活。外面风沙弥漫，连榆关也显得遥远；水波荡漾，橘洲仿佛也偏离了旧日的方向。我重新整理好前往潇湘的船桨，心中期盼着重游故地的那一天，可这心愿，又要等到多少年之后呢？