《题弘济寺不出院僧》

喻凫唐代

楚鞋应此世，只绕砌苔休。
色相栽花视，身心坐石修。
声寒通节院，城黑见烽楼。
欲取闲云并，闲云有去留。

翻译

这世上的纷扰如同楚地的鞋子，只配绕着台阶上的青苔打转，不必在意。看花时，便只专注那花的颜色与形态；修心养性时，就如坐在石上一般沉稳安宁。远处传来清冷的声响，仿佛连节度使的军营都跟着寒意阵阵；城中一片昏暗，隐隐约约能望见烽火台上的瞭望楼。本想挽留天边那片悠闲的云彩作伴，可那闲云却自在来去，不肯停留。