《初秋忆金均两弟》

张九龄唐代

江渚秋风至，他乡离别心。
孤云愁自远，一叶感何深。
忧喜尝同域，飞鸣忽异林。
青山西北望，堪作白头吟。

翻译

江边的小洲已飘起萧瑟秋风，游子心中满是漂泊的离愁。天边的孤云载着愁绪渐行渐远，飘零的落叶裹挟着无尽感伤。往昔悲欢曾在这片土地重叠，如今却像惊鸟各自飞散林间。凝望西北方苍茫的青山，仿佛听见岁月在风中吟唱着白发苍苍的叹息。