《夏日龙翔寺居即事寄崔侍御》

喻凫唐代

古刹一幡斜，吹门水过沙。
数声钟里饭，双影树间茶。
落日穷荒雨，微风古堑花。
何当戴豸客，复此问生涯。

翻译

一座古老的寺庙旁，一面旗帜斜斜飘扬；风吹过门前的水面，仿佛带起细沙。钟声中，人们吃着斋饭；树影下，茶香四溢，双人对坐闲饮。夕阳洒落在荒凉之地，伴着细雨；轻风拂过古老的战壕，吹开了花儿。什么时候才能再与那曾戴冠如豸的贤者重逢，一起在这寺中，静静谈论人生的意义。