《庭梅咏》

张九龄唐代

芳意何能早，孤荣亦自危。
更怜花蒂弱，不受岁寒移。
朝雪那相妒，阴风已屡吹。
馨香虽尚尔，飘荡复谁知。

翻译

花香怎能早早绽放，孤独的荣耀也让人感到不安。更令人怜惜的是花蒂的脆弱，无法承受岁月的严寒。清晨的雪花并不嫉妒它，但阴冷的风却一再吹拂。虽然香气依然存在，但飘散在风中，又有谁能知晓呢？