《游北山寺》

喻凫唐代

烟冈影畔寺，游步此时孤。
庭静众药在，鹤闲双桧枯。
蓝峰露秋院，灞水入春厨。
便可栖心迹，如何返旧途。

翻译

在烟雾缭绕的山冈、树影婆娑的寺庙旁，我独自一人漫步游览。庭院寂静，各种药草依然生长着；仙鹤悠闲地站着，双桧却已枯萎。蓝色的山峰将清晨的露水洒落在秋日的庭院里，灞河水缓缓流进春天的厨房。在这清幽之地，心神自然可以栖息，又何须再问归去的旧路？