《戏题春意》

张九龄唐代

一作江南守，江林三四春。
相鸣不及鸟，相乐喜关人。
日守朱丝直，年催华发新。
淮阳只有卧，持此度芳辰。

翻译

我曾担任江南的地方官，江边的林木已迎来三四度春天。鸟儿相互鸣叫，却比不上我们彼此的欢笑，心中欢喜，也牵挂着远方的人。每天守着琴弦，日子久了，白发又添新痕。如今只在淮阳闲卧，靠着这份心境，度过美好的时光。