《赠毛仙翁》

崔元略 唐代
莫将凡圣比云泥,椿菌之年本不齐。
度世无劳大稻米,升天只用半刀圭。
人间嗟对黄昏槿,海上闲听碧落鸡。
旌节行中令引道,便从尘外踏丹梯。

拼音

mò jiāng fán shèng bǐ yún ní, chūn jūn zhī nián běn bù qí.莫将凡圣比云泥,椿菌之年本不齐。dù shì wú láo dà dào mǐ,度世无劳大稻米,shēng tiān zhǐ yòng bàn dāo guī.升天只用半刀圭。rén jiān jiē duì huáng hūn jǐn, hǎi shàng xián tīng bì luò jī.人间嗟对黄昏槿,海上闲听碧落鸡。jīng jié xíng zhōng lìng yǐn dào, biàn cóng chén wài tà dān tī.旌节行中令引道,便从尘外踏丹梯。

翻译

不要把凡人和圣人比作云和泥,椿树和菌类的寿命本来就不一样。超脱尘世不需要大量的粮食,升天只需一小点药。人在黄昏中感叹木槿花的短暂,海上的闲人却能听懂天界的鸡鸣。旌节队伍中有人引导修行之路,就从尘世之外踏上红色的阶梯。