《咏燕/归燕诗》

张九龄唐代

海燕虽微渺，乘春亦暂来。
岂知泥滓贱，只见玉堂开。
绣户时双入，华堂日几回。
无心与物竞，鹰隼莫相猜。

翻译

海燕虽渺小卑微，却趁着春光短暂归来。它们何曾在意泥土的污浊，只顾在琼楼玉宇间自在穿梭。成双成对掠过雕花门廊，一日数次掠过华美厅堂。本无心思与万物相争，雄鹰啊，何必心怀猜忌。