《都堂试贡士日庆春雪》

李景 唐代
密雪分天路,群才坐粉廊。
霭空迷昼景,临宇借寒光。
似暖花消地,无声玉满堂。
洒池偏误曲,留砚忽因方。
几处曹风比,何人谢赋长。
春晖早相照,莫滞九衢芳。

拼音

mì xuě fēn tiān lù, qún cái zuò fěn láng.密雪分天路,群才坐粉廊。ǎi kōng mí zhòu jǐng, lín yǔ jiè hán guāng.霭空迷昼景,临宇借寒光。shì nuǎn huā xiāo dì, wú shēng yù mǎn táng.似暖花消地,无声玉满堂。sǎ chí piān wù qū, liú yàn hū yīn fāng.洒池偏误曲,留砚忽因方。jǐ chù cáo fēng bǐ, hé rén xiè fù zhǎng.几处曹风比,何人谢赋长。chūn huī zǎo xiāng zhào, mò zhì jiǔ qú fāng.春晖早相照,莫滞九衢芳。

翻译

密雪分天路,群才坐粉廊:纷纷扬扬的雪花把天空和大地分开,才华横溢的人们坐在粉饰的走廊中。
霭空迷昼景,临宇借寒光:云雾弥漫,白天的景色变得模糊不清,高高的屋宇借助寒冷的月光显得格外清冷。
似暖花消地,无声玉满堂:像是温暖的花儿在地面融化,又像洁白的玉石洒满了厅堂,静谧无声。
洒池偏误曲,留砚忽因方:水洒在池中,却偏离了曲折的路径;墨砚偶然被留下,因为形状方正而被珍藏。
几处曹风比,何人谢赋长:多少地方可以与曹植的文风相比,又有谁能写出像谢灵运那样长久的诗篇?
春晖早相照,莫滞九衢芳:春天的阳光早已照耀,不要让芬芳的花朵停留在繁华的街市上。