《送温庭筠尉方城》

纪唐夫 唐代
何事明时泣玉频,长安不见杏园春。
凤凰诏下虽沾命,鹦鹉才高却累身。
且尽绿醽销积恨,莫辞黄绶拂行尘。
方城若比长沙路,犹隔千山与万津。

拼音

hé shì míng shí qì yù pín, cháng ān bú jiàn xìng yuán chūn.何事明时泣玉频,长安不见杏园春。fèng huáng zhào xià suī zhān mìng,凤凰诏下虽沾命,yīng wǔ cái gāo què lèi shēn.鹦鹉才高却累身。qiě jǐn lǜ líng xiāo jī hèn, mò cí huáng shòu fú xíng chén.且尽绿醽销积恨,莫辞黄绶拂行尘。fāng chéng ruò bǐ cháng shā lù, yóu gé qiān shān yǔ wàn jīn.方城若比长沙路,犹隔千山与万津。

翻译

为何在这清明盛世,却频频对着美玉哭泣?长安的繁华早已看不见,那杏花纷飞的园林也失去了春意。朝廷的诏书虽然降临,看似带来希望与使命,可惜才华如鹦鹉般出众的人,反被才情所累,难以施展。不妨暂且痛饮这碧绿的美酒,消解心中久积的怨恨;也不要推辞那微薄的官职,拂去旅途上的尘埃继续前行。就算前往方城的路途遥远,比起当年贬谪长沙之路,依旧隔着千山万水,艰难重重。