《龙丘途中》

李商隐唐代

汉苑残花别，吴江盛夏来。
惟看万树谷，不见一枝开。
水色饶湘浦，滩声怯建溪。
泪流回月上，可得更猿啼。

翻译

汉朝的花园里残花凋谢，吴地的江水在盛夏时节涌来。只看见满山的树木，却不见一朵花儿开放。江水的色彩映照着湘水的岸边，滩头的声响让人害怕建溪的激流。泪水随着月亮流下，是否还能再听到猿猴的啼叫。