《旅宿淮阳亭口号（一作宋之问诗）》

张九龄唐代

日暮荒亭上，悠悠旅思多。
故乡临桂水，今夜渺星河。
暗草霜华发，空亭雁影过。
兴来谁与晤，劳者自为歌。

翻译

天色已晚，荒凉的亭子里，游子的思绪悠悠泛起。故乡就在桂水边上，而今夜，星河遥远又缥缈。暗处的草地上凝着霜花，寒意悄然生长，空荡的亭前掠过一行雁影。兴致来了，却有谁与我共语？辛苦奔波的人，只能独自唱出心中的歌。