《垂柳》

李商隐 唐代
垂柳碧鬅茸,楼昏雨带容。
思量成夜梦,束久废春慵。
梳洗凭张敞,乘骑笑稚恭。
碧虚随转笠,红烛近高舂。
怨目明秋水,愁眉淡远峰。
小阑花尽蝶,静院醉醒蛩。
旧作琴台凤,今为药店龙。
宝奁抛掷久,一任景阳钟。

翻译

绿柳低垂青翠蓬松,楼阁昏暗细雨斜飘。思绪翻涌难成眠,长夜梦回旧日情。懒散已久辜负春光,无心梳洗少精神。若有人为我画眉如张敞,却只能空对笑我痴情太天真。闲来倚窗望碧空,红灯高照已近晨。眼底哀怨如秋水盈盈,眉间愁绪似远山淡云。小栏边花开尽蝶离去,静院中酒醒听蛩鸣。曾是当年琴台伴凤客,今朝却变药店苦行僧。妆镜久已抛一边,任它铜钟响彻景阳宫。