《与王六履震广州津亭晓望》

张九龄唐代

明发临前渚，寒来净远空。
水纹天上碧，日气海边红。
景物纷为异，人情赖此同。
乘槎自有适，非欲破长风。

翻译

清晨出发，船儿停靠在前方的沙洲。寒意袭来，天空显得格外清澈。水波映照着碧蓝的天际，阳光在海边染出一片红霞。眼前的景色千变万化，但人们的情感却因这美景而相通。乘船远行，自有其自在的乐趣，并非为了与狂风搏斗。