《有怀在蒙飞卿》

李商隐唐代

薄宦频移疾，当年久索居。
哀同庾开府，瘦极沈尚书。
城绿新阴远，江清返照虚。
所思惟翰墨，从古待双鱼。

翻译

官职卑微，常常因病请假，多年来一直孤独地生活。我的悲哀如同庾信，瘦弱得堪比沈约。城外的绿树新荫渐渐远去，江水清澈，倒映着虚幻的光影。我心中所想的只有笔墨文章，自古以来，都在等待着那传递书信的双鱼。