《喜雪》

纷纷扬扬的雪花从北方飘来，吉祥的景象令人欣喜。田野里仿佛都种满了美玉，没有哪棵树不开出洁白的花。懒得用素绢裁剪团扇，普通的衣料也比不上这纯净的雪景。鹅飞回了王羲之的宅院，鹤群落满了丁令威的家门。
寂静的庭院大门紧闭，隐约可见斜斜的足迹。有人像是在梦中游走街市，马儿仿佛困顿于盐车之间。洛水的女神不必嫉妒这场雪，山中的仙客也无需过分夸赞。虽然可以一起作诗唱和，但自愧不如古人妙曲连篇。
平日里进出的官署已被风雪隔绝，通往京城的道路也显得遥远漫长。此时此刻，我们只能各自在京都遥遥相望，举杯共饮庆贺这瑞雪的美酒。