《人日即事》

李商隐唐代

文王喻复今朝是，子晋吹笙此日同。
舜格有苗旬太远，周称流火月难穷。
镂金作胜传荆俗，翦彩为人起晋风。
独想道衡诗思苦，离家恨得二年中。

翻译

今天恰逢周文王复国之日，如同王子晋吹笙升仙的时节一样令人难忘。虞舜征讨有苗的日子已太过遥远，而周代所称的流火之月也难以穷尽时光的流转。雕刻金箔作为吉祥饰物，是楚地流传的风俗；剪裁彩绸做成人物形状，则源自晋地的风尚。我独自想起道衡当年作诗时的苦思，远离家乡的愁恨竟已积攒了整整两年。