《赴使泷峡》

张九龄唐代

溪路日幽深，寒空入两嶔。
霜清百丈水，风落万重林。
夕鸟联归翼，秋猿断去心。
别离多远思，况乃岁方阴。

翻译

天色渐暗，溪边小路显得越发幽静深远，寒意从高耸的山间扑面而来。清冷的霜气笼罩着百丈高的瀑布，风吹过层层叠叠的树林，落叶纷纷。夕阳中，归巢的鸟儿成群结队地飞回，而秋日的猿猴却在哀鸣，仿佛撕裂了远行者的心。离别的愁绪早已牵动深深的思念，更何况此时正值一年中最阴沉寒冷的时节。