《寓目》

李商隐唐代

园桂悬心碧，池莲饫眼红。
此生真远客，几别即衰翁。
小幌风烟入，高窗雾雨通。
新知他日好，锦瑟傍朱栊。

翻译

园中的桂花高悬，碧绿的心形叶子令人心醉；池中的莲花盛开，红艳的花朵让人目不转睛。这一生，我仿佛是个永远的过客，几次离别后，便已成了衰老的老人。微风轻拂，烟雾从低矮的窗棂飘入；高处的窗户，雾雨交织，仿佛与外界相通。新结识的朋友，或许在未来的某一天会更加亲近，就像那华美的锦瑟，静静依偎在朱红色的窗边。