《江上》

张九龄唐代

长林何缭绕，远水复悠悠。
尽日馀无见，为心那不愁。
忆将亲爱别，行为主恩酬。
感激空如此，芳时屡已遒。

翻译

长长的树林多么曲折幽深，远处的流水又是那样悠然绵长。整日里除了这些什么也看不见，心中怎能不忧愁感伤？回想当初与亲人分别的情景，只因要为君主的恩情尽忠效力。满心感激却只能如此，美好的时光已经一次次流逝而去。