《夜出西溪》

李商隐唐代

东府忧春尽，西溪许日曛。
月澄新涨水，星见欲销云。
柳好休伤别，松高莫出群。
军书虽倚马，犹未当能文。

翻译

东府为春天即将过去而担忧，西溪的阳光却依然温暖。新涨的河水清澈如月，星星从即将消散的云中显现出来。柳树柔美，不必因离别而伤感，松树高耸，自然超凡脱俗。虽然军中的文书来得急，但还不能算是真正的文才。