《曲江》

望断了平日里皇帝车驾经过的地方，再也看不见那繁华景象，只听到半夜里仿佛有鬼魂在悲歌。皇帝的车驾已不再归来，那绝代佳人也随风而去，玉殿中还分着下苑的流水，却早已没有昔日的生机。
临死前回忆起华亭的鹤鸣声，心中充满哀思；年老时忧虑国家的命运，为王室的衰败而悲伤。天荒地变虽让人心碎，但若与失去整个王朝相比，那哀痛便显得微不足道了。