《夜冷》

李商隐唐代

树绕池宽月影多，村砧坞笛隔风萝。
西亭翠被馀香薄，一夜将愁向败荷。

翻译

池边的树环绕着池塘，月光的影子洒满水面。村庄里的捣衣声和远处的笛声，隔着风中的藤萝传来。西边亭子里的翠色被褥还残留着淡淡的香气，这一夜，忧愁仿佛随着枯败的荷叶一起蔓延开来。