《滞雨》

李商隐唐代

滞雨长安夜，残灯独客愁。
故乡云水地，归梦不宜秋。

翻译

长安的夜里，雨水绵绵不绝，一盏将熄的孤灯旁，我独自愁思难眠。那遥远的故乡，是一片烟雨朦胧的水乡，归乡的梦啊，偏偏不该在秋天归来。