《赠赵协律皙》

李商隐 唐代
俱识孙公与谢公,二年歌哭处还同。
已叨邹马声华末,更共刘卢族望通。
南省恩深宾馆在,东山事往妓楼空。
不堪岁暮相逢地,我欲西征君又东。

翻译

我与你相识相知,如同当年孙公与谢公交往一般,两年来悲喜与共,情感相同。我们一同享受过文坛名士的荣耀,也共同拥有过显赫家族的声望。朝廷给予的恩情仍在南边官署中留存,而当年东山再起时的风光已成往事,昔日的歌姬楼阁也早已人去楼空。在这年尾重逢之地,令人不禁感伤,我要向西远行,你却又向东而去,彼此天涯,难舍难分。