《无题》

李商隐唐代

凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。
斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。
(任一作：待)

翻译

轻薄的凤尾香罗层层叠叠，碧绿色的花纹圆顶在深夜里细细缝制。扇子裁出的月光般皎洁，却难以掩饰羞涩，车轮滚动如雷声，却未能传递言语。曾经在寂寞中，金色的烛光渐渐暗淡，再也没有消息传来，石榴花依旧红艳。斑骓马只系在垂柳岸边，不知何处能等到那西南方向的好风。