《自湘水南行》

张九龄唐代

落日催行舫，逶迤洲渚间。
虽云有物役，乘此更休闲。
暝色生前浦，清晖发近山。
中流澹容与，唯爱鸟飞还。

翻译

夕阳催促着船儿前行，在曲折的洲渚间缓缓穿行。虽然说是为了事务奔波，但乘船而行却让人感到格外闲适。暮色渐渐在远处的岸边升起，山间洒下清朗的月光。船行至中流，心境悠然平静，最令人心动的，是那些归巢的鸟儿在天空自由飞翔的情景。