《初发道中寄远》

张九龄唐代

日夜乡山远，秋风复此时。
旧闻胡马思，今听楚猿悲。
念别朝昏苦，怀归岁月迟。
壮图空不息，常恐发如丝。

翻译

日夜思念着遥远的故乡，秋风又在这个季节吹起。曾经听闻胡马思乡的传说，如今却听到楚猿悲鸣的声音。离别之苦日夜折磨，归乡的愿望却被岁月拖延。雄心壮志虽未停息，却常常担忧年华老去，白发如丝。