《七夕偶题》
宝婺摇珠佩，常娥照玉轮。
灵归天上匹，巧遗世间人。
花果香千户，笙竽滥四邻。
明朝晒犊鼻，方信阮家贫。
灵归天上匹，巧遗世间人。
花果香千户，笙竽滥四邻。
明朝晒犊鼻，方信阮家贫。
翻译
宝婺在空中摇动珠佩，嫦娥映照着玉盘般的月亮。仙灵归于天上的伴侣，巧妙的礼物却遗落在人间。花果的香气飘满千家万户，笙竽的乐声传遍四邻。明天晒出短裤时，才知道阮家真的贫穷。