《日高》

李商隐唐代

镀镮故锦縻轻拖，玉xC不动便门锁。
水精眠梦是何人，栏药日高红髲bQ.飞香上云春诉天，云梯十二门九关。
轻身灭影何可望，粉蛾帖死屏风上。

翻译

镀金的环扣在旧绳上轻轻拖曳，玉做的门闩不动，门户便紧紧锁住。水晶般的梦境中沉睡的人是谁呢？栏杆边的芍药在阳光下盛开，发丝般的花瓣随风轻摆。
香气飞升，直上云霄，春天仿佛在向苍天倾诉；高高的云梯有十二级，城门却紧闭着九重。想要轻身飞升、隐去身影，谈何容易？那痴情的粉蝶儿只能贴死在屏风之上。