《将至岳阳有怀赵二》

张九龄唐代

湘岸多深林，青冥昼结阴。
独无谢客赏，况复贾生心。
草色虽云发，天光或未临。
江潭非所遇，为尔白头吟。

翻译

湘江岸边，茂密的树林层层叠叠，青翠的枝叶在白天也显得幽暗深邃。这里的美景无人欣赏，更不用说像贾谊那样心怀忧思的人了。虽然草木依旧繁茂，但天空的光辉似乎并未照耀到这里。江边的潭水并非我所期待的景象，只能为你吟诵这首《白头吟》，表达心中的感慨。