《夜意》

李商隐唐代

帘垂幕半卷，枕冷被仍香。
如何为相忆，魂梦过潇湘。

翻译

帘子低垂，帷幕半开，枕上微凉，被褥里还留着余香。彼此牵挂思念，魂牵梦绕，竟随那梦境远渡潇湘。