《自豫章南还江上作》

张九龄唐代

归去南江水，磷磷见底清。
转逢空阔处，聊洗滞留情。
浦树遥如待，江鸥近若迎。
津途别有趣，况乃濯吾缨。

翻译

回到南江边，碧波清澈见底，粼粼波光在水面跳跃。转过弯去，水面豁然开阔，仿佛能洗净心中积郁的愁绪。远处堤岸的绿树静静伫立，像在遥遥等候，江上白鸥翩然靠近，如同殷勤相迎。这归途的风景别有意趣，清冽的江水正可涤净我的衣缨，也涤净漂泊的尘心。